《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载
外国诗歌::乔叟::无情美人回旋曲    
无情美人回旋曲       


                                  乔叟

　　你那双大眼睛能一下把我杀掉；
　　它们的美已使我无法再安祥；
　　我的心上被刺出剧痛的创伤。

　　只有你的话能把我的伤治好，
　　趁现在这创口还没开始溃疡－－
　　你一双大眼睛能一下把我杀掉；
　　它们的美已使我无法再安祥。

　　相信我的话，我把实情奉告：
　　生前和死后你都是我的女王；
　　因为我的死会使你了解真相。
　　你一双大眼睛能一下把所杀掉；
　　它们的美已使我无法再安祥。
　　我的心上被刺出剧痛的创伤。

　　死亡诗社 扫校