上帝的生灵,吉皮乌斯,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

上帝的生灵

　　我为恶魔祷告上苍，
　　上帝！他也是你造的物
　　我爱恶魔是因为在他身上
　　我看到了自己的受苦。

　　一面奋斗一面受尽折磨，
　　他细心为自己编织网罟……
　　我怎能不同情恶魔，
　　因为他与我同样受苦。

　　当我们的肉体到你堂上
　　受审，请把代价支付：
　　上帝呀，看他受苦的份上
　　该把他的疯狂宽恕。

　　（飞白译）