《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

---

外国诗歌::伊丽莎白·布朗宁::抒情十四行诗第三十九首     抒情十四行诗第三十九首         　　因为你的力量和高尚， 　　看穿了隐藏在这张面具后面的我， 　　（它多年来泪雨涟涟颜色灰白）， 　　照彻了我灵魂的真实面目── 　　人生灰暗疲乏的佐证！ 　　因为你的爱和忠诚，你透过那 　　麻木的心灵，看到那忍耐的天使， 　　在等待天堂里的位置。因为无论是 　　罪恶、是哀怨、是上帝的指责、 　　死神的逼迫，这一切让人们一见 　　便掉头而去，我自己想起来都厌恶…… 　　可是却没有吓退你；亲爱的， 　　教教我吧，怎样倾吐心中的感激之情， 　　正如你吧美好带给我。