抒情十四行诗第三十六首,伊丽莎白·布朗宁,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

抒情十四行诗第三十六首

　　我们第一次相见便倾心相爱，
　　可我没在它上面用大理石建宫筑院。
　　这是否说明，那来回摇摆在
　　忧伤与忧伤间的爱会经久不变？
　　不，我颤栗不安，信不过那一道道
　　泛着金光照着前方道路的光线，
　　甚至不敢伸出指尖。尽管从此我变得
　　坚强、坦然；可又在想，上帝还会把
　　恐惧安排在后面……啊，爱呀，
　　要不然，这时紧握的手将不会
　　再握到一起；亲热的吻，一旦
　　嘴唇冷却，在我俩间便什么也不存在。
　　爱，改变吧！如果他为了信守一个诺言，
　　就必须失去他的快乐，正如他的生命之星做出的诺言。