他走了,安娜·申切斯卡,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

他走了

　　死亡的手指触及我
　　世界坍塌
　　在我身上。

　　我躺在瓦砾里，
　　我的手碎裂，
　　腿部碎裂，
　　脊柱碎裂。

　　人们从身旁走过
　　隔着一定的距离。
　　我呼喊。他们听不见
　　他们走过。我要死了。

　　最亲爱的人走过来。
　　他寻找片刻。什么也没有明白。
　　然后离开。

　　他心肠软
　　以死来安慰其他人。

　　崔卫平译