象亚当那样，在一天清早

象亚当那样，在一天清早，
精神已由睡眠恢复，我从屋子里走出来，
你看着我走过吧——听我的声音吧——走近来吧，
抚触我吧——当我走过的时候，把你的手掌抚触我的
  身体吧；
不要怕我的身体。
　　　　　　　　　　　　　　　　　屠　岸译