我的心愿意作一颗星

我的心愿意作一颗星，
但不要在午夜的天际
闪烁着，像睁着的眼睛，
郁郁望着沉睡的大地——

而要在白天，尽管被
太阳的光焰逼得朦胧，
实则它更饱含着光辉，
像神仙一样，隐在碧霄中。
　　　　　　　　　　（查良铮译）