夏天的傍晚

夕阳这个烧红了的圆球
已从大地的顶端滚落，
晚霞这团宁静的火焰
已被汹涌的海浪吞没。

明亮的星星已经升起
并把悬在我们头上的苍穹
微微地向上抬起
用自己潮湿的头顶。

一股大气的巨流
涌溢在天与地之间。
胸膛呼吸得更轻松自由，
摆脱了暑热的闷倦。

一阵甜美的颤栗
在大自然的血管中流遍，
仿佛冷冽的泉水触及
大自然灼热的脚掌……
                 1826年
　　　　　　　　　　（黎　华译）