徒然的计划

一路上（回家的方向），
我一直沉思默想：
当看见我的母亲，
我将怎样对她讲？

我先对母亲述说
我走运的时光？
地就会向我伸出
抚慰过我的臂膀。

我的头脑中闪过
无数的美好思想，
时间缓慢地爬行，
车子却迅速向前。

我走进那座小屋……
母亲跑来，伸出手……
我亲吻她……无言地……
好像果子悬挂枝头，
　　    1844年4月，多瑙沃则。
                          兴万生译