我是多么爱她哟，在最初几天， 当她刚刚离开丛林或告别风雪！ 树枝儿还带着几分羞涩。 懒洋洋的枞针心神恬适， 慢慢悠悠地在身上荡漾， 像金丝银发披垂悬挂。 像一层被单严密地覆盖着树桩。 使她成为金黄，让她变得幸福，—— 目不转晴，但显得羞怯的谦虚者 在浅紫色箔片和蓝色的珐琅中， 让您永世记得清清楚楚。 我是多么爱她哟，在最初几天， 当她身披阴凉，缠绕着蛛网！ 只不过玛拉加葡萄酒没有放入 星星和旗帜的服饰以及精美的糖果盒里。 蜡烛并非蜡烛，它们甚至 是化妆品的封蜡，而不是火焰。 这是激动不安的女演员 在纪念演出之日与亲朋相聚。 我是多么爱她哟，在最初几天， 当她与许多亲属站在幕前。 苹果树结苹果，云杉长球果。 但不是这种云杉。她宁静安谧。 她完全不是这种气质。 这是受到庆祝的中选者。 她的夜晚永恒地延伸。 这种名声丝毫也不害怕。 空前的遭遇正在为她准备： 在苹果的金黄中，如先知飞往苍天， 热情的女宾客冲向极限。 我是多么爱她哟，在最初几天， 当人们一个劲儿谈论云杉！ 力 冈、吴 笛译 |