水晶的漩涡中是怎样的峭壁

 　


水晶的漩涡中是怎样的峭壁！
黄土的群山在为我们求情，
疯狂的悬崖那带刺的教堂
悬在空中，那儿有绒毛和寂静。

先知和帝王们垂直的阶梯上，
悬着筒炮，悬着圣灵的要塞，
牧羊犬抖擞的叫声和凶猛，
牧羊人的皮袄和法官的权杖。

这静止的大地，与它一起，
我饮着基督教凉凉的山间空气，
决然的“我信仰”和唱诗者的间歇，
圣徒教会的钥匙和布衣。

怎样的线条才能够传达出
加固的天空中崇高音符的水晶，
从吃惊空间中基督教的山上，
走下神赐，像巴勒斯坦的歌声。
　　　　　　　　　　    1919年
　　　　　　　　　　　    刘文飞译