我习惯用心灵去猜测

 　


我习惯用心灵去猜测
树叶那同情的絮语，
我在阴暗的花纹间
阅读温顺心灵的词句。

诚实的清晰的思想——
透明的严密的组织体……
锐利的叶片已数清，
快停止语言的游戏。

你阔叶林的喧嚣……
那阴暗的语言之树，
那失明的思想之树，
正跃向哪道光照的高空？
　　　　  赫尔辛基，1910年5月
　　　　　　　　　　　　刘文飞译