立原道造(1914—1939)，诗人。东京大学建筑系毕业。受诗人三好达治的四行诗的影响而开始诗歌创作。擅长写十四行诗。将纤细微妙的诗的语言组成音乐性的诗歌，向人们展示了口语自由诗的可能性。其诗多表现年青人青春期微妙的孤寂心理，并赢得了众多的读者。不幸的是诗人因胸膜炎早逝，年仅25岁。主要诗集有《寄萱草》(1937)、《破晓与黄昏的歌》(1937)等。
鲜花环绕的高原， 林中草地上小鸟欢唱。 鸟儿美丽的清歌， 声声传到我朦胧的耳旁。 我们遥望着山的那面， 默默地观赏太空景象。 淡云如轻纱漂流， 蓝天如宝石闪光。 幸福在哪里？ 在山那面的蓝天上， 在天底下小而生疏的村庄。 群山沐着柔和的阳光， 我们的心无限温暖。 希望与梦，小鸟与花， 是我们的旅伴。 罗兴典译
梦想的 只是幸福
祈望的 只是爱情
在山峦那边 也有座恬静的村庄
也有明朗的星期天的蓝天
撑着阳伞的 农村的姑娘们
打扮得漂漂亮亮 在歌唱
手挽手成个大圈
农村的姑娘们 在跳舞
一只蓝色翅膀的小鸟
在低低的树枝上 歌唱
她唱的是
梦想的 只是爱情
祈望的 只是幸福
这一切 这里都有
1939年前
林 范译