太阳

冬日的太阳多漂亮，
当它在灰云里徜徉，
它徒劳无益地给白雪
投下那微弱的光芒！……

年轻的姑娘啊也是这样，
你的丰姿在我眼前闪光；
你的秋波预示着幸福，
但岂能够复苏我的心房？——
　　　　　　　      1832年
　　　　　　　　　　　　　顾蕴璞译