我曾很久地占有你的心房

我曾很久地占有你的心房， 
你已完全把它淡忘， 
你那甜蜜、虚伪而狭隘的心， 
比它更甜蜜而虚伪的真是难寻。 

你把那爱情和烦恼遗忘， 
它们曾一同折磨过我的心房。 
我不知道，爱比苦是否更深？ 
我只知道，这二者都深得骇人！
　　　　　　　　　　　钱春绮译