亲爱的心上人，请把纤纤玉手

亲爱的心上人，请把纤纤玉手放在我的心上；——
唉，你听你听，我的心房跳得多么欢快！
里头住着一个凶恶的木匠，
正在给我打一副棺材。

他一天到晚敲敲打打，
使我彻夜不眠不得安生。
唉，木匠师傅，快把棺材做成，
以便我不久能进入睡梦沉沉。
　　　　　　　　　　　张玉书译