四行诗

别人死去，但那发生在过去，
那是对死亡最为仁慈的季节（无人不知）。
可能吗，我、雅可布·阿尔曼苏尔的一个臣民，
会像玫瑰和亚里斯多德一样死去？

              出自《马格里布人阿尔英塔西姆
                     诗选》（十二世纪）①

　①马格里布(maghreb)，北非一地区，包括濒临地中
海的阿特拉斯山地及摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯和
利比亚等国沿海平原。